BALMAIN: PV 2012 – IRRESISTÍVEL!!!/ BALMAIN SS 2012: IRRESISTIBLE!!!


Notice: Undefined variable: pg_title in /home/fashionschool/blog.fashionschool.pt/wp-content/themes/fashion_school_2.1/single.php on line 3

Artigos sobre moda

BALMAIN: PV 2012 – IRRESISTÍVEL!!!/ BALMAIN SS 2012: IRRESISTIBLE!!!

BALMAIN: PV 2012 – IRRESISTÍVEL!!!/ BALMAIN SS 2012: IRRESISTIBLE!!!

     Se me descrevessem uma coleção como sendo portadora de pormenores como: ombros estruturados, detalhes dourados, peças em couro, acessórios dourados, rococós, hot pants, tachas douradas, sendo que, por vezes, todos estes pormenores coexistissem num só coordenado… as minhas expetativas não seriam muito altas!! Pensaria em adjetivos como excessiva, sumptuosa, ruidosa, extravagante, pesada, etc…

If you described to me a collection with aspects such as structured shoulders, golden details and accessories, leather garments, rococo, hot pants, golden studs, and all this in a single piece… I would not rise my expectations! I’d probably describe it as excessive, lavish, noisy, heavy, extravagant, etc…

 

    Mas tudo isso é possível na  coleção Primavera Verão 2012-2013 da Balmain!! 

But all of that is possible in Balmain Spring-Summer Collection 2012-2013!!!

 

    As cores claras, a cintura marcada, os cortes retos, as aplicações, o mix de preto e dourado e branco e dourado,  as maxi pulseiras, os cintos com fivelas douradas, os blazers com ombros estruturados,  os vestidos curtos, o estampado floral, as calças retas, os tecidos com movimento, estão lá…mas de uma forma absorvente e viciante… Makes you wanna scream and shout em unissono com a música dos Queen:  “I WANT IT ALL, I WANT IT ALL…. I WANT IT NOW!!!”

The pale colors, defined waist, rectilinear cuts,  applications, black and golden mix, white and golden mix, extra large bracelets,  belts with golden buckles, blazers with wide shoulders, short dresses, floral print, rectilinear pants, and the flowing cloths are all there… but in an absorbing, addictive fashion! It makes you want to scream and shout in unison with Queen’s “I want it All”: “I WANT IT ALL, I WANT IT ALL…. I WANT IT NOW!!!”

 

 

 

 

 

 

 

 

In love, sem dúvidas….

Unquestionably in love…

 

 

MUAH *.*