DON´T BLUSH, HONEY!!


Notice: Undefined variable: pg_title in /home/fashionschool/blog.fashionschool.pt/wp-content/themes/fashion_school_2.1/single.php on line 3

Artigos sobre moda

DON´T BLUSH, HONEY!!

DON´T BLUSH, HONEY!!

      Entre muitas outras dúvidas, uma que me é colocada, com bastante frequência, quando faço maquilhagens é como devo colocar o blush?

From all the doubts that come to me, I am frequently asked about how to apply the blush in makeup.

 

      Em primeiro lugar, importa referir que as principais funções do blush passam por dar estrutura e iluminar o rosto!

First of all, I should tell you that the main goals of blush are giving structure and lighting up the face!

 

    Cada uma de nós tem um rosto com feições muito particulares que não podem ser descuradas quando nos maquilhamos!! Uma má opção de cor, tons, aplicação, etc… pode transformar de forma trágica as nossas feições!! Como o objetivo de uma make up é atenuar imperfeições e realçar o que o nosso rosto tem de mais perfeito e apelativo, vamos procurar não distorcer este objetivo com alguns erros!!

Each of us has particular features, and we should not forget them when doing makeup!!! Bad coloring or application can make tragic transformations on our faces!!! The purpose of a makeup is reducing imperfection and highlighting the perfect and appealing features of our face, so, let’s try not to kill that purpose with mistakes!!!

 

 

     Deixo-vos alguns face charts com dicas de como aplicar o blush consoante o tipo de rosto!!

Here are some tips on applying the blush, according to face type!

 

 

 

 

 

    Outra questão que me é colocada é que tipo de blush aconselho: em pó, compacto, líquido, em stick?!  A minha resposta é que esta escolha é muito pessoal! Cada uma de nós deve fazer as suas experiências no sentido de perceber o que se adapta mais à nossa personalidade!! O único senão para o qual alerto é para o fato de que as mulheres que têm pele oleosa devem sempre evitar maquilhagem líquida, sob pena desta contribuir ainda mais para a olesidade da pele. Como costumo comentar: “A pele quer-se brilhante, não oleosa!”

Another question I’m frequently asked is: what kind of blush do I apply? Dust, compact, liquid, stick? My answer is: this is a very personal choice! Each of us should experiment, in order to realize what type of product fits our personality!!  The only thing I’d like to point out is that women with oily skin should not pick liquid makeup, because it makes their skin more oily. I usually say: “You want shiny skin, not oily skin!”

 

    Em relação à cor do blush, há que ter em conta um outro pormenor que parece óbvio, mas que por vezes falha (sendo um dos motivos a luz errada do sítio onde nos maquilhamos. Esta deve ser o mais clara possível): à medida que a tonalidade da pele for escurecendo o mesmo deve acontecer com o blush! Uma pele extremamente clara pode perfeitamente usar, de forma muito suave, um blush rosado ou em tons de pêssego.

Regarding the color of the blush, you should remember a detail that appears obvious, but sometimes we forget about it: the darker your skin color, the darker the blush! A really light skin can easily handle a pink or peach blush!!!  (And pay attention to the light of the place you makeup at: it should be as bright as possible!) 

 

     Uma outra pergunta, que me é frequententemente colocada é se a maquilhagem deve estar de acordo com o que vestimos!! Sou da opinião que sim!! Para o dia-a-dia, não fugir dos tons mais suaves. Quem tem pouca experiência em maquilhagens não usar cores como bordeaux, amarelos, azuis, rosas, etc… O resultado quase nunca é favorável!!!!!!  Assim sendo, para o dia-a-dia há duas cores que não falham: pretos e castanhos!! Se vestirem tons pretos, vermelhos, azuis com acessórios prateados optem por tons pretos ligeiramente esfumados e muito discretos. Se optarem pelos tons castanhos, verdes e  amarelos com acessórios dourados, complementem com os tons castanhos!!

Another frequent question is whether our makeup should match our garments… I believe it really should! In your daily routine, stick to soft tones. Those with little makeup experience should not wear bordeaux, yellow, blue, pink, etc… The result is rarely beneficial!!!! Therefore, pick two winning colors for the daily routine: brown and black!! If you wear black, red or blue with silver accessories pick slightly smoky and discreet blacks for makeup. If you wear brown, green or yellow with golden accessories, complement them with brown makeup!!!

 

 

Ajudei-vos?!!

Did I help you out?!!

 

 

MUAH *.*