MBFW: AS TENDÊNCIAS PARA 2013!!!MBFW: TRENDS FOR 2013!!!


Notice: Undefined variable: pg_title in /home/fashionschool/blog.fashionschool.pt/wp-content/themes/fashion_school_2.1/single.php on line 3

Artigos sobre moda

MBFW: AS TENDÊNCIAS PARA 2013!!!MBFW: TRENDS FOR 2013!!!

MBFW: AS TENDÊNCIAS PARA 2013!!!

MBFW: TRENDS FOR 2013!!!

     Miami é o cenário perfeito para qualquer momento de uma vida glamourosa e,  sobretudo, para mostrar as tendências beachwear para 2013, pejadas de allure da temporada toned and tanned. Este foi o palco idílico para o lançamento das principais tendências na Mercedes-Benz Fashion Week Swim 2013!!

Miami is the perfect set for any moment of a glamorous life, and, mostly, to show the beachwear trends for 2012, full of allure from the toned and tanned season! This was the idyllic stage for the launch of  the main trends at Mercedes-Benz Fashion Week Swim 2013!!

 

 

De uma forma sucinta, seguem-se as principais tendências para o próximo ano, para nos mantermos informadas e atualizadas:

These are the main trends for the next year, in short version just to keep us informed and updated:

 

– estampados snake, inspiração tribal,  motivos animais, detalhes em cor ouro, bordados, cores fortes.

snake prints, tribal inspiration, animal motifs, golden details, embroidery, strong colors.

inspiração militar (proposta de Agua Bendita)

military inspiration (proposal from Agua Bendita)

– notas étnicas e maxivestidos boho-chic (proposta de Mara Hoffman)

ethnic notes and boho-chic maxi dresses (proposal from Mara Hoffman)

– volumes, cores fortes e cortes geoméricos (proposta de Dolores Cortés)

volume, strong colors and geometric designs (proposal from Dolores Cortés)

– materiais fluidos e ligeiros, evidenciadores de silhuetas sensuais e para usufruir de uma forma glamourosa de praias exóticas ( proposta de Cia.Marítima)

fluid, light materials, revealing sensual silhouettes, for enjoying exotic beaches glamorously (proposal from Cia. Marítima)

padrões, cortes geométricos e estampados florais.(proposta de Poko Pano)

patterns, geometric designs and floral prints (proposal from Poko Pano)

 – pretos com detalhes em ouro (proposta de Vitamin A By Amahlia Stevens)

black with golden details (proposal from Vitamin A By Amahlia Stevens)

 

 

   Estas dicas podem parecer precoces, mas se tivermos em conta que nos encontramos em época de saldos, podem ser primordiais no momento de selecionar as peças certas!! Compras seletivas e que tenham em conta as tendências futuras são os melhores investimentos!!

These tips might seem precocious, but if you consider that you are in clearance sales season, you can be the best at picking the right garments!!! Selective shopping that takes future trends into account is the best investment!!!

 

 As novidades….

The news…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Estas fotos aguçaram-me a vontade de ficar com uma cor mais dourada numa piscina ou barco glamouroso mais próximo!!!

E a vocês?? Que sensações despertaram???

These pictures made me want to sunbathe into golden skin at the swimming pool or a glamorous boat!!!

What did you feel???

 

 

MUAH *.*