QUAL É O TEU TIPO DE PELE???/WHAT’S YOUR TYPE OF SKIN?


Notice: Undefined variable: pg_title in /home/fashionschool/blog.fashionschool.pt/wp-content/themes/fashion_school_2.1/single.php on line 3

Artigos sobre moda

QUAL É O TEU TIPO DE PELE???/WHAT’S YOUR TYPE OF SKIN?

QUAL É O TEU TIPO DE PELE???/WHAT’S YOUR TYPE OF SKIN?

   Um dos primeiros passos para uma maquilhagem é sabermos qual o nosso tipo de pele!  E neste ponto, muitas são as mulheres que não sabem!!! O erro começa desde logo aqui!! É a partir desta constatação que podemos tomar decisões relativamente aos produtos que devemos comprar para tratar a pele: produtos de limpeza, o esfoliante e o creme hidrante.

One of the first steps of a makeup is knowing our type of skin! And there are many women who don’t know what it is!!! The mistakes start here, because this is the starting point for making decisions on the products we should buy for treating the skin: cleaning products, scrub and moisturizing.

 

 

 

 Trago-vos um pequeno teste, para descobrirem isso de uma forma rápida!! Aceitam o desafio??

Here’s a test for you to quickly find out your type of skin!!! Do you accept the challenge??

 

1 – Depois de lavar a pele, ela fica:

1 – After you wash your skin, it stays:

a) tão esticada que me dói ao rir

a) So stretched it hurts when I laugh

b) limpa, mas ganha brilho passados 20 minutos

b) clean, but shiny after 20 minutes

c) ótima

c) great

d) brilhante

d) shiny

 

2 – Quando não uso creme de noite , a minha pele fica:

2 – When I don’t wear a night cream, my skin stays:

a) áspera e descama

a) rough, and it peels off

b) bastante oleosa

b) pretty oily

c) como estava na noite anterior

c) the same way as the night before

d) ligeiramente oleosa na zona T

d) slightly oily at the T-zone

 

3 – Os poros da minha zona T são:

3 – The pores of my T-zone are:

a) Quase invisíveis, mesmo quando estou ao espelho

a) Nearly invisible, even when I’m close to the mirror

b) claramente visíveis quando estou a 30 cm do espelho

b) Clearly visible even when I’m 30cm away from the mirror

c) visíveis apenas junto ao espelho ou com um espelho de aumento

c) Only visible near the mirror or with a magnifying mirror

d) um pouco visíveis num espelho normal

d) Slightly visible at a regular mirror

 

RESULTADO:

RESULTS:

Maioria de respostas a – pele seca

Mostly a) answers – dry skin

Maioria de respostas b – pele oleosa

Mostly b) answers – oily skin

Maioria de respostas c – pele normal

Mostly c) answers – normal skin

Maioria de respostas d – pele sensível

Mostly d) answers – sensitive skin 

 

Qual o vosso tipo de pele???

What’s your type???

 

MUAH *.*