REPITA A MESMA PEÇA, POR FAVOR!!/ REPEAT GARMENTS, PLEASE!!


Notice: Undefined variable: pg_title in /home/fashionschool/blog.fashionschool.pt/wp-content/themes/fashion_school_2.1/single.php on line 3

Artigos sobre moda

REPITA A MESMA PEÇA, POR FAVOR!!/ REPEAT GARMENTS, PLEASE!!

REPITA A MESMA PEÇA, POR FAVOR!!/ REPEAT GARMENTS, PLEASE!!

     Na sequência do Projeto What to Wear (que tem como objetivo revelar alguns segredos na selecção de peças essenciais, acessórios, cor de cabelo, manicure, make up, etc…) hoje trago-vos um tema incontornável e intemporal: como repetir a mesma peça com glamour mantendo o efeito surpresa!!??

In the wake of the project What to Wear, that aims to reveal some secrets on the selection of key garments, accessories, haircuts, manicure, makeup, etc., I bring you a timeless, inescapable issue: how to repeat the same garment with glamour and a surprise effect?!

    Um dos principais problemas com que as minhas leitoras e clientes se debatem é recriar looks…. As confidências que me são feitas, diariamente, levam-me a teorizar que um dos principais problemas das mulheres está em só se sentirem bem quando vestem uma peça nova. Depois, parece que a peça deixa de ter qualquer encanto e de causar tanto impacto!!!

One of the problems that my clients and readers face is the recreation of looks… The confidences I’m told about everyday make me believe that women only feel really good about their looks when they wear a new garment. 

     Esta ideia parece-me residir somente no seu imaginário!! A utilização da mesma peça requer um exercício de (re)criação que deve ser encarado com entusiasmo!! Não há nada de mais fácil do que surpreender com algo novo… um acto de mestria e criatividade está na construção de vários outfits com a mesma peça!!! Isso é que é surpreendente!!

This idea is only in your imagination! Wearing the same garment repeatedly implies a (re)creation exercise that should be faced enthusiastically! There’s nothing easier than surprising with something new… but mastery and creativity are in the building of several outfits based on the same garments! That is surprising!

Vejamos como as celebridades o fazem….e muito bem!!!

Let’s take a look at how celebrities do it… and do so very well!!!

Julia Petit

Repete a saia de couro (Têca)

Repetition of the leather skirt (Têca)

Olivia Palermo

Repete o casaco (Emporio Armani)

Repetition of the jacket (Emporio Armani)

Mariana Weickert

Repete a camisa preta (Daslu)

Repetition of the black shirt (Daslu)

Rosie Huntington – Whiteley

Repete as leggings de couro (Burberry)

Repetition of the leather leggings (Burberry)

Gostaram dos looks??

Did you enjoy the looks??

Não tenham medo… Vamos dizer sim à criatividade e revolucionar os coordenados!!

Don’t be scared… let’s embrace creativity and revolutionize the coordinates!!

MUAH *.*