SWIM THAT SUITS YOU!!


Notice: Undefined variable: pg_title in /home/fashionschool/blog.fashionschool.pt/wp-content/themes/fashion_school_2.1/single.php on line 3

Artigos sobre moda

SWIM THAT SUITS YOU!!

SWIM THAT SUITS YOU!!

     O fato de banho é uma das peças mais antigas e mais conhecidas da silly season!! Entrando ou saindo de moda, o seu glamour sobressai nas espreguiçadeiras mais fashion de  piscinas e praias!!  Os actuais aparecem com cortes inesperados, profundos, geométricos ou assimétricos!!

The swimsuit is one of the oldest and most famous garments of the silly season!!! In and out of fashion, its glamour stands out in the most trendy beach chairs!!! The current designs appear in unexpected, deep cuts, symmetrical or not!!!

 

     É uma peça statement com a qual é necessário ter algumas precauções dependendo do tipo de corpo que tenhamos!! Se estivermos na presença de um corpo mais volumoso, não será boa ideia apostar em fatos de banho com cortes assimétricos e profundos ou cores garridas e padrões!! A solução será optar por uma peça inteira, adelgaçante e monocromática!! Para mulheres com o peito muito volumoso não aconselho um modelo cai cai. É sempre preferível um que sustenha e resguarde melhor o peito!!!

It’s a statement garment, but we should take some precautions regarding our type of body! It you’re voluptuous, you should not pick asymmetrical or deep-cut swimsuits, neither colorful or with patterns! You should pick a one-piece, slimming and single colored!!! For those with large breasts, I would not advise strapless models… it’s always best if you pick something that holds and covers the breasts!!!

 

    Dica: Atenção na hora de escolher o número do vosso fato de banho!!… Não pensem que por comprar dois ou três números abaixo vão ficar mais adelgaçadas! Lembrem-se que as restantes partes do corpo que saem do fato de banho, vão ficar muito mais salientes e evidenciadas. Refiro-me a costas, braços e axilas!!

Tip: Pay attention to your size!!! Do not think that buying a swimsuit two or three sizes smaller makes you look more slim!!! Remember that the rest of the body comes out of the fabric, and so it becomes more prominent! And I mean back, arms and armpits!!!

 

     Eis alguns exemplos de fatos de banho mais adequados a um corpo volumoso… Escolhi o preto, pois enquadravam-se bem com a montagem….mas não há necessidade de ficarem presas a esta cor…. Concentrem-se nos modelos.

Here are some swimsuits for voluminous bodies… I chose black because it fitted the assembly, but you don’t need to stick to this color! Focus on the designs!

 

SWIM THAT SUITS II

 

 

    Já os triquinis, ou fatos de banho como os dos exemplos que se seguem, requerem alguns predicados, como, por exemplo, um corpo mais magro e tonificado !! Neste tipo de corpos todos os tipos, feitios e cores pode ser usáveis!!!

The trikinis or the following models require a toned, thin body!!! If you have this type of body, you can weary all designs, colors and patterns!!!

 

 

SWIM THAT SUITS

 

 Já têm o vosso??

Do you have yours??

 

MUAH *.*