UMA MULHER COM CLASSE E GLAMOUROSA É……A CLASSY, GLAMOROUS WOMAN IS……..


Notice: Undefined variable: pg_title in /home/fashionschool/blog.fashionschool.pt/wp-content/themes/fashion_school_2.1/single.php on line 3

Artigos sobre moda

UMA MULHER COM CLASSE E GLAMOUROSA É……A CLASSY, GLAMOROUS WOMAN IS……..

UMA MULHER COM CLASSE E GLAMOUROSA É……

A CLASSY, GLAMOROUS WOMAN IS……..

    Today I realised that, in my position as an image consultant, I frequently bring you posts about looks and advice that leave women more glamorous… But I’ve never defined a truly glamorous woman!!! In my opinion, a woman’s glamour is in 6 secrets beyond the outfit!!! As I was thinking about it, I realised I had to share these commandments with you!!! But don’t think I’m about to describe the perfect woman… because the wise know that there is no such thing as perfection, for it can change according to every society and human being!!

   Hoje dei por mim a pensar que a minha posição de consultora de imagem e personnal shopper me leva a publicar, no The Fashion Adviser, vários looks e a dar conselhos de moda para que as mulheres fiquem mais glamourosas!! Mas nunca defini uma mulher verdadeiramente glamourosa!! Porque na minha opinião, o glamour de uma mulher está em 6 outros segredos, para além dos outfits!!! Ao ser assaltada por estes pensamentos, lembrei-me de que deveria escrever sobre o assunto para partilhar estes mandamentos convosco!! Não se pense, no entanto que vou descrever a mulher perfeita….. é do conhecimento dos mais sapientes, que a perfeição é um mito que varia de civilização para civilização e de ser humano para ser humano!!

 

1- She’s always in a good mood   

1

 Bem disposta

    There’s nothing I appreciate more in a woman than good mood, sense of humour, honest laughter and liveliness!!!! A woman who lightens the soul of those who surround her with refined humour and good mood!!! Who doesn’t like friend who transmit good vibes a and make our day better with their contagious good mood???

   Não há nada que mais aprecie numa mulher do que a sua boa disposição, sentido de humor, risadas sinceras e animismo!! Uma mulher que ilumina a alma dos que os rodeiam com o seu sentido de humor refinado e boa disposição!! Quem não gosta de se fazer rodear por amigos/as que nos transmitam boas vibes e que tornam o nosso dia bem mais leve com a sua boa disposição contagiante??!!

 

   2 – She’s creative

2

 Criativa

A woman should reinvent herself everyday!!!! She must be imaginative and exercise her creative abilities constantly!!! That creativity can be shown in gastronomy (creating/presenting original dishes), gifts, home décor, etc…     

Uma mulher deve-se reinventar todos os dias!! Deve ser imaginativa e exercitar a sua capacidade de criação todos os dias e, por vezes, várias vezes ao dia!!! Essa criatividade pode passar pela gastronomia (elaboração/apresentação de pratos originais), presentes, decoração da casa, etc…

 

 

   

 3- She’s always informed

3

 Atualizada

I’m actually a bit disappointed when I see women who lose themselves among the daily tasks and so they forget to upgrade their knowledge!!!! I believe there are no excuses!!! Also because there are several tasks you can do while exercising or listening to the news or a debate, for example!!! And women are experts in multitasking!!!

Na verdade, fico um pouco desiludida quando me apercebo de que muitas mulheres se vão deixando perder nas malhas dos afazeres do quotidiano e se esquecem de fazer um upgrade diário dos seus conhecimentos!! Não há desculpas possíveis, na minha ótica!!! Até porque há várias tarefas que podem ser feitas em simultâneo como fazer exercício físico e ouvir um telejornal ou debate (por exemplo)!!! E nós, somos exímias em questões de multitarefas!!!

 

4 – She has no issues with her body 

4

 Bem resolvida com o corpo

There’s nothing more boring than a woman obsessed with her physical imperfection… and worse than that are the women who live by that obsession and share it repeatedly and boringly!!! Why draw the attention to that imperfection??? It’s best to solve those self-esteem issues and pick outfits that help you feel better!!!  

Não há nada mais aborrecido do que uma mulher obcecada com as imperfeições do seu corpo….e pior do que isso é uma mulher que vive obcecada e partilha essas frustrações com o mundo de uma forma repetitiva e maçadora!!! Para quê estar a chamar à atenção das mesmas??!! O melhor é resolver as questões de baixa auto-estima e optar por outfits que possam ajudar a sentirmo-nos melhor!!

 

5- She’s independent 

5

 Independente

I particularly appreciate independence in a woman!!! Usually, a woman who’s happy with her life and with a good self-esteem is independent. She easily makes decisions in her daily life, regarding her money, her trips, her relationships with friends and family and she adds a romantic relationship!!!

A independência, é uma caraterística que admiro particularmente numa mulher!! Regra geral, uma mulher de bem com a vida e com uma boa auto-estima é independente. Esta independência passa pela maior facilidade com que toma decisões no dia-a-dia, na forma como gere o seu dinheiro, nas suas viagens, na convivência com amigas e amigos e, ainda, concilia tudo isto com um relacionamento!!

    

6 – She’s attentive 

 6

Atenciosa

I enjoy women who pay attention to themselves and everything that surrounds them!!! Sometimes it’s a difficult task, I assume, for those who have a busy professional life and a family to take care of!!! Everything seems to mix and puzzle!!! The ability to read the situations and moods is a skill you acquire along the way, with some patience and experience!!!

Gosto de mulheres atentas e atenciosas consigo e com todos os outros que a rodeiam! Às vezes é tarefa difícil, pressuponho, sobretudo, para quem tem uma vida profissional atarefadíssima e uma famíla para cuidar!! Tudo parece misturar-se, baralhar-se e confundir-se!! Ter a capacidade de fazer uma boa leitura das situações e estados de espírito é uma competência que se vai adquirindo com a vida, com alguma paciência e com uma dose de experiência!!

 

 

Is there any other commandment you’d like to add???

Há mais algum mandamento que acrescentariam???

 

MUAH *.*