WHAT TO WEAR – PARTE II/ PART II


Notice: Undefined variable: pg_title in /home/fashionschool/blog.fashionschool.pt/wp-content/themes/fashion_school_2.1/single.php on line 3

Artigos sobre moda

WHAT TO WEAR – PARTE II/ PART II

WHAT TO WEAR – PARTE II/ PART II

Depois de, no início da semana, termos divulgado o Projeto What To Wear, (projeto conjunto do Fashion Adviser e o The Shopping Diet, chegou a hora de revelamos a parte II deste projecto: a transformação da Cláudia, que recentemente decidiu apostar na realização do seu sonho de criar o seu próprio negócio.

After announcing the project What to Wear in the begining of the week (a partnership between Fashion Adviser and The Shopping Diet, now comes the time to show you part II of this project: the transformation of Claudia. She recently decided to follow her dreams and create her own business.

A Cláudia gosta imenso de roupa e acessórios e está sempre atenta às novidades de cada estação, mas na hora de se vestir, acaba por apostar em peças que já sabe que lhe ficam bem, mantendo-se sempre dentro do mesmo registo e há algum tempo que queria começar a inovar um pouco mais nas suas escolhas.

Claudia loves clothes and accessories, and she pays attention to the season’s trends, but, when it comes to dressing up, she picks garments which she knows, beforehand, that will look good on her. So, she always wears the same style, but she’s been wanting to innovate for a while.

Com as nossas dicas (auto-maquilhagem, unhas, sugestões de penteados, peças de roupa essenciais e acessórios), numa questão de horas, a Cláudia ganhou uma nova imagem mais sofisticada e mais adequada a esta nova fase da sua vida.

With our tips (self makeup, nails, hairdos, key garments and accessories), Claudia gained a new image in just a few hours: more sophisticated, and suitable for the new stage of her life. 

Desta vez criámos 3 looks distintos com peças que à partida a Cláudia não escolheria, por achar que não fossem o seu estilo: uma saia maxi verde, um colar de inspiração étnica e umas calças largas de estilo mais descontraído. E, para mostrar que criar looks novos não é necessariamente sinónimo de ir às compras, mantivemos a mesma peça em 2 dos três outfits sugeridos. Já agora conseguem adivinhar qual?

This turn, we’ve created three different looks from garments that Claudia wouldn’t probably choose, because she believed they were not her style. We picked an extra large skirt, an ethnic necklace, and loose, more relaxed pants. And, to show you that new looks do not forcibly imply shopping, we used the same piece in two of the outfits. Can you guess which?

 

 

 CLÁUDIA ANTES

CLAUDIA BEFORE

LOOK SAIA MAXI

EXTRA LARGE SKIRT LOOK

 

LOOK COLAR ÉTNICO

ETHNIC NECKLACE LOOK

 

 

LOOK CALÇAS BAGGY

BAGGY PANTS LOOK

 

 

 

A CLÁUDIA ANTES E DEPOIS

CLAUDIA  – BEFORE AND AFTER

O que acharam da transformação da Cláudia???

What’s your opinion on Claudia’s makeover???

O projecto WHAT TO WEAR não fica por aqui…

Project WHAT TO WEAR will be back…

 MUAH *.*